English

“匹夫”的“有责”与“无责”

1998-03-18 来源:中华读书报 雷颐 我有话说

《往事一页》写于1917年,其时第一次世界大战仍在激烈进行,千千万平民百姓正为“救亡”而英勇牺牲。这篇小说全文还不到两千字,正是现在所谓“小小说”,故事情节虽然非常简单,却能使人久久回味。

小说中的“我”是一个小小的鞋匠,修鞋铺就开在皇宫面前的广场上。一天清晨开门一看,发现全城不知何时已被来自远方的游牧民族占领。侵略者的烧杀抢掠从平民开始,鞋匠、肉贩等都备受骚扰。这时,“我”来到皇宫门口,看到皇帝站在一扇窗后。“平常,他可从不到宫内靠广场的房间来,而总是生活在最里面的花园中”,这次却垂头丧气地站在靠广场的窗后,眼睁睁地看着宫前发生的事情。(《卡夫卡短篇小说选》,外国文学出版社1985年版,第229页)

最终,不堪种种磨难之苦的平头百姓们聚在一起互相问道:“我们要承受这样的负担和磨难到什么时候呢?皇上的宫殿把游牧人吸引来,他却没办法把他们赶出去。宫门始终闭着;往常耀武扬威地出出进进的卫队,眼下全呆在装了铁栅的窗户后面。拯救祖国的事结果全得由我们工匠和商人来干,这样的重任我们却担当不起哩;须知,我们也从未夸过口,说自己有这种能耐。事情纯属误会;而我们呢,却将毁于这个误会。”(第229页)

卡夫卡这篇小说起码从某一角度对“天下兴亡,匹夫有责”这种说法提出了质疑。在“天下”“兴”的时候,皇帝们总是“贪天之功据为己有”,从不认为“匹夫有责”、“与有荣焉”,自然也就不许匹夫有“参与”的权利;每当“天下”将“亡”的时候,皇帝们总是疾呼“匹夫有责”,仿佛事之所以致此人人都要承担一份罪责,匹夫自然就有承担“救亡”重担的责任与义务。

话当然还要说回来,如果“天下”不是“一姓”之天下,而是匹夫也享有一份权利的“天下”,那么自然应担起“救亡”之责;不过如果“天下”为某“一姓”之私物,当皇帝大呼“匹夫有责”时,鞋匠、肉贩……确应冷静想想自己是否真的“有责”。很可能,“这样的重任我们却担当不起哩”!

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有